Please remember to put Fatal Frame Remake items, people, locations, etc in the Category: Deep Crimson Butterfly.

The "Other World"/fr

From ZeroWiki

Jump to: navigation, search

"L'Autre Monde"

Image:Folklorist.png


Kanji 異界研究者の手記
Jeu Project Zero III
Auteur Dr. Kunihiko Asou
Chapitre Chapitre XII
Où se trouve Pièce du grenier
Obtenu Dans la commode
Description Trouvé parmi les affaires de Yuu, dans le grenier de Miku. Seraient-ce les notes du Dr Asou?
Description Additionnelle A l'intérieur du tiroir se trouvent un vieux livre et quelque chose enveloppé dans une étoffe.
Documents relationnés

Je recherche des sujets pour mes études sur les rêves en tant que frontière entre la vie et la mort. Après de nombreux résultats décevants, j'ai finalement rencontré un homme qui connaît cet "Autre Monde".

L'homme fait un rêve depuis plusieurs mois, toujours le même.

1. Au début du rêve, l'homme se tient devant un petit sanctuaire enneigé.

2. Il connaît ce sanctuaire, mais il n'en a qu'un souvenir confus. Il sait qu'un sanctuaire semblable se trouve dans son village natal.

3. Venant du sanctuaire, il entend la voix de la fille qu'il a abandonnée.

4. Attiré par cette voix, il pénètre dans le sanctuaire un peu plus à chaque rêve.

Jusqu'à ce point, le rêve est relativement banal, exprimant un désir d'amour et de retour au foyer. La suite est plus intéressante.

5. Une cérémonie se tient à l'intérieur, et l'on y voit les morts.

6. Sous le sanctuaire se trouve une caverne où coule une rivière. Un puits profond s'ouvre dans la caverne et s'enfonce jusqu'à la mer.

On voit bien ici la référence à "l'Autre Monde", et en particulier au "monde souterrain". Selon l'homme, il existe une légende dans son village, une légende qui parle de rêves et de l'Autre Monde.

Durant quatre jours, j'ai enregistré son histoire, dont voici le résumé:

L'homme est né dans la région de Mutsu où existe une légende à propos d'une "Mer de la nuit éternelle" qui se trouverait dans les montagnes. Des légendes liées aux rêves courent également dans la région. Les rêves, appelés "la Faille", traversent "la frontière entre l'Autre Monde et le monde réel".
Des cauchemars prolongés provoqueraient le retour des défunts.

Le sanctuaire permet de préserver les habitants des cauchemars. Une Prêtresse dort dans la Faille et rêve à la place des habitants.

La voix entendue par l'homme pourrait être celle de la Prêtresse dormant dans l'Autre Monde, lui révélant l'existence de la Faille.

Le lendemain de notre entretien, l'homme disparut, laissant derrière lui tous ses bagages. Est-il parti à la recherche de cette femme dans son village?

Parmi ses possessions se trouve une boucle d'oreille en pierre écho, une pierre qui permettrait d'entendre les pensées. Je pourrais peut-être l'adapter au Récepteur de cristal.


En autres langues:
English - Deutsch - Español - 日本語

Personal tools
Beyond the Camera's Lens