Please remember to put Fatal Frame Remake items, people, locations, etc in the Category: Deep Crimson Butterfly.

From ZeroWiki

"Ist dies eine weitere urbane Legende?" Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Fanübersetzung. Der Inhalt könnte sich ändern, falls eine offizielle Version erstellt wird.

Reika,

Meine Träume haben mir in den letzten Tagen nichts anderes als Angst eingebracht.

Eine Schreinmaid, die genauso ausgesehen hat wie du, war von jungen Mädchen umringt, und ging zu einem Platz, so tief und weit weg, dass man von dort das Ende der Welt sehen konnte.

Du oder diese Schreinmaid, sie lächelt nicht mehr so traurig wie zuvor.
Sie steht nur still in der Leere, als wenn sie ihr Leben aufgegeben hätte.
Ihr Körper ist mit unzähligen Tattoos bedeckt, so vielen, dass man ihre wunderschöne Haut nicht mehr sehen kann und ich bin so untröstlich, dass ich das Gefühl habe zu ersticken.
Während der ganzen Zeit, fährt die Priesterin in einem schwankenden Käfig, an einen weit entfernten Ort.

Obwohl ich nicht wissen sollte, welche Leiden sie von hier ab ertragen wird müssen, spüre ich, dass ich nie wieder in der Lage sein werde, sie wiederzusehen, was in mir die Verzweiflung weckt und ich dann erleichtert feststelle, dass es ein Traum war.

Ich frage mich, ob es richtig ist, solche schrecklichen Träume als "Träume" zu bezeichnen.
Während ich auf der einen Seite Dr. Asou darüber erzählen möchte, fühle ich auf der anderen Seite, dass das etwas ist, das sich nicht mehr rückgängig machen lässt und so habe ich aus Angst davor gezögert, was er über mich denken könnte.

Obwohl die Briefe, die ich schreibe, an dich gerichtet sind, haben sie in letzter Zeit diese Art von Stil angenommen.

Auch heute gehe ich wieder in das Labor des Doktors um mit ihm zu sprechen.
Wenn möglich, hoffe ich dir etwas Gutes berichten zu können.

Kaname