Please remember to put Fatal Frame Remake items, people, locations, etc in the Category: Deep Crimson Butterfly.

From ZeroWiki

Alles hier wird von einer Gruppe von Schrein-Maiden beherrscht, die die "Maiden" genannt werden.

Als Mann darf ich nur bestimmte Räume betreten. Am Tag muss ich in meinen Räumen bleiben, aber in der Nacht darf ich die Räume einer Frau namens Kyouka betreten.

Im Haus hat man keinen Kontakt zur Außenwelt und Gäste sind selten. Darum hört Kyouka mir stets gebannt zu. Der Klang ihres Kotospiels ist ebenso fein und zart wie ihr Haar.

Als ich ihr sagte, dass ich Lieder sammle, spielte sie mir ein paar der Volkslieder aus der Region.

Es scheint, dass das Lied der "Schlafenden Priesterin" mit dem Schrein zu tun hat, aber es wird hier bei Ritualen under dem Namen "Lied der Maiden" gesungen.

Kyouka sagt, es gibt vier Maiden im Haus, die zwischen fünf und neun Jahre alt sind. Sie kommen aus Dörfern aus der Nähe und müssen eine Zeitland ihren Dienst leisten.

Sie spielen scheinbar auch eine wichtige Rolle im Ritual des "Lied der Maiden", aber Kyouka wollte mir nichts darüber erzählen.

Dem Text nach würde ich sagen, es geht dabei um eine Priesterin und um Tattoos, aber ich sollte nicht so neugierig sein.