Please remember to put Fatal Frame Remake items, people, locations, etc in the Category: Deep Crimson Butterfly.

From ZeroWiki

#	Image	Name	Night	Location	Description
1		Hombre en el pasillo	Introducción	Chimenea, etc.	Un visitante que fue maldecido por un espíritu malvado. Vaga agonizante en busca de ayuda.
2		Hombre atado	1a Noche	Chimenea, etc.	El primer fantasma que Mafuyu se encontró en la mansión. Desprecia a los seres vivos.
3		Cabeza de mujer	1a Noche	Chimenea, etc.	Una mujer decapitada por el patriarca. Desea recuperar su cuerpo.
4		Brazos largos	1a Noche	Pasarela, etc.	Su hija fue una Doncella de la soga. Como añora a su hija, el hombre secuestra a niños.
5		Cuello roto	1a Noche	Sala funeraria, etc.	Saltó desde el Observatorio lunar. Su sufrimiento por la maldición aún continúa.
6		Fantasma del editor (Koji Ogata)	1a Noche	Sala de los kimonos, etc.	El fantasma del editor de Takamine. Sin ser consciente del estado en que se encuentra, busca una salida.
7		La ayudante (Tomoe Hirasaka)	1a Noche	Patio, etc.	El fantasma de Hirasaka. Desea salvar a Takamine.
8		El novelista (Junsei Takamine)	1a Noche	Santuario Narukami	El fantasma de Takamine, el novelista. Ahora, sin alma, sólo siente odio.
9		Mujer flotando	1a Noche	Gran vestíbulo, etc.	Los muertos, a quienes el Infortunio devolvió a este mundo, arrastran a la gente a los infiernos.
10		Hombre vagando	1a Noche	Sala funeraria, etc.	Los muertos, a quienes el Infortunio devolvió a este mundo, arrastran a la gente a los infiernos.
11		La niña gateanda	2a Noche	Cuarto infantil	El fantasma de la amiga de Mikoto. Fue secuestrada por fantasmas mientras jugaba.
12		Niño escondido	2a Noche	Chimenea	El fantasma del amigo de Mikoto. Fue secuestrada por fantasmas mientras jugaba al corre que te pillo.
13		Niña en el pozo	2a Noche	Patio	El fantasma de la amiga de Mikoto. Fue secuestrada por fantasmas mientras jugaba.
14		Mujer de pelo largo	2a Noche	Gran vestíbulo	Un demonio que cruzó la Puerto del infierno. Arrastra a la gente al infierno.
15		Monje vagando	3a Noche	Chimenea, etc.	Ya que fracasó en su intento por exorcizar a los fantasmas, este sacerdote crea ahora nuevos fantasmas.
16		Ciega	2a Noche	Boca del demonio, etc.	El Demonio ciego en tiempos del Infortunio. Busca al siguiente demonio.
17		Mujer colgada (Yae Munakata)	2a Noche	Atrio de los cerezos	La esposa del folclorista. El poder de la cámera la empujó a suicidarse.
18		Folclorista (Ryozo Munakata)	2a Noche	Boca del demonio	Un erudito que estudió los rituales de los Himuro. Ataca a Miku para pedir ayuda.
19		Rostro flotando	3a Noche	Pasillo, etc.	Un fantasma antiguo que perdió su forma con el paso del tiempo.
20		Gente asesinada	2a Noche	Ruta prohibida, etc.	Miembros de la familia Himuro que se reunían para el Ritual de estrangulamiento.
21		Gente asesinada	2a Noche	Ruta prohibida, etc.	Miembros de la familia Himuro que se reunían para el Ritual de estrangulamiento.
22		Gente asesinada	2a Noche	Ruta prohibida, etc.	Miembros de la familia Himuro que se reunían para el Ritual de estrangulamiento.
23		Niña del santuario	Noche Final	Altar de la soga	La doncella del Santuario de la soga ante Kirie. La Maldad la trajo de vuelta a este mundo.
24		Sacerdote santuario	3a Noche	Abismo	El sacerdote que ata las sogas en el Ritual de estrangulamiento. Desea encontrar su cabeza.
25		Sacerdote santuario	3a Noche	Jardín cuadrado	El sacerdote que ata las sogas en el Ritual de estrangulamiento. Desea encontrar su cabeza.
26		Sacerdote santuario	3a Noche	Patio	El sacerdote que ata las sogas en el Ritual de estrangulamiento. Desea encontrar su cabeza.
27		Sacerdote santuario	3a Noche	Atrio de los cerezos	El sacerdote que ata las sogas en el Ritual de estrangulamiento. Desea encontrar su cabeza.
28		El patriarca (Señor Himuro)	3a Noche	Gran vestíbulo, etc.	El último patriarca de la familia Himuro. Desea decapitarlos a todos.
29		Kirie	Noche Final	Puerta del infierno	El fantasma de Kirie que se ha vuelto malvado. Quiere que todos sufran lo que ella ha sufrido.
30		El novelista (Junsei Takamine)	Introducción	Pasarela de la soga	El fantasma de Takamine que se apareció a Mafuyu. Pide que ayuden a Mafuyu.
31		El novelista (Junsei Takamine)	Introducción	Chimenea	El fantasma de Takamine que se apareció a Mafuyu. Conduce a Mafuyu al interior de la mansión.
32		Editor (Koji Ogata)	1a Noche	Entrada	El fantasma del editor de Takamine. Vino a ver quién había entrado en la mansión.
33		Editor (Koji Ogata)	1a Noche	Pasarela de la soga	El fantasma del editor de Takamine. Observó a Miku cuando ésta entró en la mansión.
34		Sombra de Mafuyu (Mafuyu Hinasaki)	1a Noche	Chimenea	Mafuyu subiendo por la escalera. La maldición deformó el tiempo y no pudo ver a Miku.
35		Editor (Koji Ogata)	1a Noche	Chimenea	El fantasma del editor de Takamine. Muestra a Miku la puerta oculta.
36		Editor (Koji Ogata)	1a Noche	Chimenea	El fantasma del editor de Takamine. Conduce a Miku a la puerta oculta.
37		Hombre vagando (Koji Ogata)	1a Noche	Biblioteca	El fantasma del editor de Takamine. Conduce a Miku al interior del armario.
38		Cadáver (Koji Ogata)	1a Noche	Biblioteca	El fantasma del editor de Takamine. Muestra a Miku su maldición.
39		Hombre a la ventana (Koji Ogata)	1a Noche	Sala de los kimonos	El fantasma del editor de Takamine. Conduce a Miku a sus pertenencias.
40		Editor (Koji Ogata)	1a Noche	Pasarela lámparas	El fantasma del editor de Takamine. Está observando a Miku desde el armario.
41		Hombre de pie (Koji Ogata)	1a Noche	Biblioteca	El fantasma del editor de Takamine. Vaga por la mansión en busca de una salida.
42		?? (Koji Ogata)	1a Noche	Sala de los kimonos	??
43		Mujer en el espejo (Tomoe Hirasaka)	1a Noche	Pasarela/2o piso	El fantasma de Hirasaka. Desea salvar a Takamine.
44		Mujer vagando (Tomoe Hirasaka)	1a Noche	Sala funeraria	El fantasma de Hirasaka. Desea salvar a Takamine.
45		Niña señalando (Kimono blanco)	1a Noche	Bodega	La joven Kirie señalando la parte posterior de la bodega. Un fantasma mantiene la puerta cerrada.
46		?? (Tomoe Hirasaka)	1a Noche	Atrio de los cerezos	??
47		Mujer en el porche (Tomoe Hirasaka)	1a Noche	Atrio de los cerezos	El fantasma de Hirasaka. Conduce a Miku al abismo.
48		Mujer dando vueltas (Tomoe Hirasaka)	1a Noche	Cuarto infantil	El fantasma de Hirasaka. Muestra la muñeca de la Doncella de la soga a Miku.
49		?? (Cuello roto)	1a Noche	Atrio de los cerezos	??
50		El novelista (Junsei Takamine)	1a Noche	Escalera	El fantasma de Takamine, el novelista. Induce a Miku a adentrarse en la mansión.
51		Mujer en la esquina (Tomoe Hirasaka)	1a Noche	Stairway	El fantasma de Hirasaka. Induce a Miku a adentrarse en la mansión.
52		?? (Yae Munakata)	1a Noche	Atrio de los cerezos	??
53		??	1a Noche	??	??
54		??	1a Noche	Escalera	??
55		Hombre en el patio (Junsei Takamine)	1a Noche	Patio	El fantasma de Takamine, el novelista. Induce a Miku a adentrarse en la mansión.
56		Niña suplicando (Kimono blanco)	1a Noche	Patio	La joven Kirie mirando hacia el exterior de la mazmorra a un lugar donde yacen sus pensamientos.
57		Hombre de pie (Junsei Takamine)	1a Noche	Camino del bosque	El fantasma de Takamine, el novelista. Induce a Miku a adentrarse en la mansión.
58		Crucified Man (Junsei Takamine)	1a Noche	Narukami Shrine/es	El fantasma de Takamine, el novelista. Muestra a Miku la maldición de la mansión.
59		Niño en el porche (Niño escondido)	2a Noche	Atrio de los cerezos	Un niño secuestrado por un fantasma. Intenta jugar con Miku.
60		Kid Running Away (Niño escondido)	2a Noche	Escalera	Un niño secuestrado por un fantasma. Quiere que Miku le encuentre.
61		Kid Running Away (Niño escondido)	2a Noche	Sala de la pecera	Un niño secuestrado por un fantasma. Quiere que Miku le encuentre.
62		Sombra de Mafuyu (Mafuyu Hinasaki)	2a Noche	Pasillo	Mafuyu de pie en el pasillo. La maldición deformó el tiempo y no pudo ver a Miku.
63		Mujer colgada (Yae Munakata)	2a Noche	Atrio de los cerezos	El fantasma de Yae, la esposa del folklorista. Intenta contar a Miku su sufrimiento.
64		En el observatorio (Ryozo Munakata)	2a Noche	Atrio de los cerezos	Munakata, mirando abajo desde el Observatorio lunar. Cuenta a Miku lo del suicidio de Yae.
65		Niña bajo el porche (Crawling Girl/es)	2a Noche	Atrio de los cerezos	Una niña secuestrada por un fantasma. Quiere que Miku le encuentre.
66		Hombre de la puerta (Ryozo Munakata)	2a Noche	Boca del demonio	Munakata sostenido en el aire junto a la Boca del demonio. La cuenta a Miku la maldición de los Himuro.
67		Niña señalando (Kimono Blanco)	2a Noche	Sala funeraria	La joven Kirie señalando una llave en la Sala funeraria. Quiere que Miku rompa la maldición.
68		?? (Niño escondido)	2a Noche	Sala de los kimonos	Un niño secuestrado por un fantasma. Quiere que Miku le encuentre.
69		Hombre del estudio (Ryozo Munakata)	2a Noche	Sala del tatami	Munakata guiando a Miku hacía la biblioteca. Comparte sus conocimientos acerca de la familia Himuro.
70		Delante del estudio (Ryozo Munakata)	2a Noche	Sala del tatami	Munakata guiando a Miku. Comparte sus conocimientos sobre la mansión.
71		?? (Ryozo Munakata)	2a Noche	Sala del tatami	Munakata guiando a Miku. Comparte sus conocimientos sobre la mansión.
72		Vagabundo vestíbulo (Ryozo Munakata)	2a Noche	Pasaje oculto	Munakata guiando a Miku. Comparte sus conocimientos acerca de la familia Himuro.
73		Folclorista (Ryozo Munakata)	2a Noche	Pasaje oculto	Munakata guiando a Miku. Comparte sus conocimientos acerca de la familia Himuro.
74		Hombre en el porche (Señor Himuro)	3a Noche	Sala funeraria	El patriarca Himuro. La Maldad le vuelve loco. Va a la caza de cabezas.
75		El patriarca (Señor Himuro)	3a Noche	Atrio de los cerezos	El patriarca Himuro. La Maldad le vuelve loco. Va a la caza de cabezas.
76		Niña de blanco (Kimono blanco)	Noche Final	Mazmorras	Kirie cuando era niña. Indica a Miku la salida de mazmorra.
77		??	Introducción	Entrada	??
78		Hombre enfadado	Introducción	Chimenea	Una víctima de la Maldad. El odio llena su alma. Espera a un paseante.
79		Mujer del kimono	1a Noche	Sala de los kimonos	Una mujer víctima del Infortunio. La mujer desea mostrar su kimono preferido.
80		Mujer dolorida	1a Noche	Atrio de los cerezos	Un fantasma que sufre de Maldad. Intenta decir a la gente cuánto dolor siente.
81		Monje en la oscuridad	1a Noche	Sala de la pecera	Un monje que fue víctima de la Maldad del Infortunio.
82		Niña girando	1a Noche	Patio	La sirviente de Kirie que fue arrojada al pozo en nombre del secreto.
83		Hombre retorcido	1a Noche	Camino del bosque	Intentó espiar durante los rituales de la familia Himuro y fue víctima de la Maldad.
84		Monje en oscuridad	2a Noche	Escalera	Un monje que fue víctima de la Maldad del Infortunio.
85		Los atormentados	2a Noche	Santuario Narukami	Los miembros de la familia Himuro que fueron víctimas del Infortunio.
86		Hombre quemado	2a Noche	Abismo	Un hombre al que la Maldad le atacó con fuerza. Desea contar su sufrimiento a un transeúnte.
87		Mujer malvado	2a Noche	Gran vestíbulo	Una doncella asesinada por el patriarca. Sabe que está muerta, pero no puede morir.
88		Fantasma parlante	2a Noche	Pasaje oculto	Perdió su forma cuando la Maldad la azotó. Ahora todo lo que puede hacer es gritar.
89		Mujer de cabello	Noche Final	Desván	Su cabello conservó su belleza incluso después de ser azotada por la Maldad. Espera a que alguien pasa por allí.
90		Hombre en el fondo	Noche Final	Puente del infierno	El fantasma de un hombre al que la Maldad empujó por un acantilado.
91		Seis venganzas	Noche Final	Altar de la soga	Un fantasma flotando al otro lado de la puerto del infierno. Desea cruzar a este lado.
92		Ogata	3a Noche	Biblioteca	Ogata, el editor de Takamine. Se oculta y espera ayuda dentro el armario.
93		Hirasaka	3a Noche	Abismo	Hirasaka, la ayudante de Takamine. Kirie la maldijo.
94		Takamine	3a Noche	Santuario Narukami	El fantasma de Takamine, el novelista. Espera a que alguien pase por allí.
95		Demonio ciego	3a Noche	Sala cegadora	Un Demonio ciego femenino de la época de Kirie. La mujer busca el siguiente demonio.
96		Yae	3a Noche	Atrio de los cerezos	El fantasma de Yae, la esposa del folclorista. Desea contar a la gente cuánto dolor siente.
97		Munakata/es	3a Noche	Ruta prohibida	El fantasma de Munakata. Desea contar a la gente la maldición de la Doncella de la soga.
98		El patriarca (Señor Himuro)	3a Noche	Gran vestíbulo	El patriarca Himuro. Se arrepiente de haber matado a todos los de la mansión.
99		Enamorado de Kirie	Noche Final	Abismo	El fantasma del enamorado de Kirie, asesinado en el absimo.
100		Guardián del secreto (Makoto Shibata)	Noche Final	Sala de Budas	Estaba enamorado de Kirie. Fue asesinado para proteger el secreto del ritual.
101		Hombre cargado (Keisuke Kikuchi)	Noche Final	Abismo	Ocultó el cuerpo del enamorado de Kirie, asesinado. Estaba enamorado de Kirie.
102		Seductora	1a Noche	Bodega	La mujer que quedó atrapada en la bodega. Atrae a la gente al interior de la bodega.
103		Mujer arrastrada	1a Noche	Abismo	Una mujer que fue lanzada al abismo. Espera a que alguien la saque.
104		Niño espectador	1a Noche	Cuarto infantil	Un niño secuestrado por un fantasma. Se esconde en el cuarto de las muñecas.
105		Venganza en la pared	2a Noche	Escalera	El fantasma malvado de un humano, que fue sacrificado y emparedado en las paredes de la mansión.
106		Venganza	2a Noche	Pasarela de la soga	El fantasma malvado de un humano, que fue sacrificado y colocado en la viga.
107		Niña escondida	2a Noche	Pasarela	Una niña raptada por un fantasma. Se esconde a un lado del camino pasarela.
108		Mujer aplastada	3a Noche	Cuarto de roto	Una mujer que fue aplastada hasta la muerte durante el Infortunio.

(PS2 Version, Xbox ghosts need to be added)