Please remember to put Fatal Frame Remake items, people, locations, etc in the Category: Deep Crimson Butterfly.

From ZeroWiki

"It's a lot to ask, but I'd like you to find out about the legends or cases of missing people similar to this one." This article needs proper citation and references added to it. See Help:Footnotes for more help on article citation.

Project Zero 4 La Maschera dell'Eclissi Lunare
零～月蝕の仮面～ Zero ～Tsukihami no Kamen～ Project Zero IV: Mask of the Lunar Eclipse
Developer(s):	Tecmo & Grasshopper Manufacture
Publisher(s):	Nintendo
Distributor(s):	Nintendo
Release date:	Japan - 31 luglio 2008
Genre:	Survival Horror
Game modes:	Easy, Normal, Hard & Nightmare
Ratings:	Giappone: CERO C
Countries:	Giappone
Platform(s):	Wii

Il quarto gioco della saga di Project Zero, pubblicato in esclusiva per la console Nintendo Wii.

Storia

"Le cose che abbiamo dimenticato, sono mai esistite veramente?"

Ogni dieci anni sull'isola di Rougetsu, a sud di Honshu, si tiene una cerimonia chiamata Kagura. Durante uno di questi rituali, cinque bambine scomparvero. Le bambine vennero poi salvate da un detective, ma avevano tutte perso la memoria. Tuttavia, una di loro, Ruka Minazuki, serbava ancora un flebile ricordo: una melodia...

Gente in maschera circonda alcune giovani musiciste e una donna mascherata che danza, come fosse posseduta, sotto il chiaro di luna.

La melodia si ripete, il ritmo si fa più serrato... e a volte i ricordi svaniscono.

"Cosa avvenne quel giorno?" è ciò che Ruka continua a chiedersi da allora.

Dieci anni più tardi, due delle ragazze che erano scomparse vennero ritrovate morte. Avevano le mani sul viso e il volto contorto in un'espressione di dolore.

Ruka e le altre due ragazze, Misaki and Madoka, ritornano sull'isola di Rougetsu per cercare di svelare il mistero che si cela dietro la morte delle loro amiche. Seguendo le sue due amiche, anche Ruka infatti parte alla volta della sua terra natia alla ricerca dei suoi perduti ricordi...

- Opening description from the game manual

Date di Rilascio

Non è prevista la pubblicazione del gioco per PS3 or Xbox360. Un rappresentante della Tecmo ha dichiarato che il gioco non verrà pubblicato al di fuori del Giappone, per nessuna altra console e per nessun'altra società.^[1]

Wii

• Giappone - 31 luglio 2008

• USA - Non è prevista la pubblicazione.^[2][3][4]

• Europa - Pubblicazione cancellata.^[5][6]

Informazioni sullo Sviluppo

• Il gioco è stato annunciato in via non ufficiale al Tokyo Game Show del 2007.
• Tecmo ha annunciato ufficialmente la pubblicazione del gioco il 30 gennaio 2008 durante la loro conferenza stampa invernale.^[7]
• Game was released on July 31st, 2008 in Japan for 6800yen.
• Suda51 viene coinvolto nella direzione del progetto (come anche Makoto Shibata). ^[8]
• La colonna sonora è stata composta da Masafumi Takada e Etsuko Ichikawa.^[9]
• Nel gioco si impersonano 4 diversi personaggi nelle diverse fasi del gioco (in modo simile a quanto avviene in Project Zero 3).
• Lo stile di gioco è simile a quello di Resident Evil 4 (terza persona dietro le spalle).
• Kikuchi e Shibata hanno dichiarato che si tratta del miglior titolo della serie fino a questo momento.^[10]
• Un progetto di traduzione non ufficiale portata avanti da alcuni fan, che sostituisce il testo giapponese con sottotitoli in inglese è stata completata nel gennaio del 2010. Sono state inoltre realizzate una traduzione amatoriale in spagnolo pubblicata il 28 agosto 2010 e una traduzione amatoriale in francese rilasciata il 2 settembre 2011. Era stata inoltre progettata anche una versione audio in inglese ce gli utenti avrebbero potuto usare in sostituzione dell'audio originale in giapponese, tuttavia, il progetto di doppiaggio è stato abbandonato a causa di divergenze di vedute.

Personaggi Principali

Il personaggio principale di Project Zero 4. Molti anni fa, Ruka (originaria dell'isola) e quattro altre bambine erano state rapite e poi salvate da un detective. Due delle ragazze ripartono alla volta dell'isola di Rougetsu, dove tutto aveva avuto inizio. Alla ricerca dei ricordi perduti, anche Ruka si imbarca per raggiungere l'isola.

Una delle ragazze rapite ancora in vita, Misaki è una ragazza dal carattere forte decisa a perseguire il suo scopo. Guidata dalla visione di una ragazza vestita di nero che compare nei suoi ricordi, Misaki torna sull'isola di Rougetsu. Tuttavia, poco dopo essere giunte sull'isola, Misaki si lascia trascinare dalla curiosità e lascia da sola la paurosa Madoka.

Una delle ragazze rapite ancora in vita, Madoka è una ragazza piuttosto timida. Su richiesta di Misaki, Madoka la segue verso l'isola di Rougetsu. Poco dopo essere giunte sull'isola, Madoka comincia ad avere dei ripensamenti ma, improvvisamente, si ritrova da sola. Madoka è il primo personaggio mosso dal giocatore in questo titolo.

Il detective che ha salvato Ruka e le altre bambine sull'isola di Rougetsu anni fa mentre stava inseguendo un sospettato. Oggi è un investigatore privato ed è ritornato sull'isola su richiesta della madre di Ruka affinché ritrovi sua figlia e le sue amiche.

Capitoli

• Capitolo Zero - Prologo

咲き触れ / Teneri germogli

• Capitolo I

音連れ / Accompagnamento musicale

• Capitolo II

共鳴 / Risonanza

• Capitolo III

忘日 / Il giorno dimenticato

• Capitolo IV

空身 / Il recipiente

• Capitolo V

双面 / Due volti e una maschera

• Capitolo VI

月守歌 / La Nenia della luna

• Capitolo VII

無苦 / L'oblio

• Capitolo VIII

朔夜 / Sakuya

• Capitolo IX

帰来迎 / Il rituale del ritorno

• Capitolo X

殘桜 / Ciliegi ancora in fiore

• Capitolo XI

月蝕 / L'eclissi lunare

• Capitolo Finale

零域 / La dimensione Zero

Book

• Zero Tsukihami no Kamen Official Guidebook

Box Art

Japan, Wii

Altre Info

• Il tema principale è Zero no Chouritsu di Tsukiko Amano.
• La sigla finale si intitola NOISE, anch'essa cantata da Tsukiko Amano.
• Il colore ufficiale del gioco è il giallo.
• Le parole chiave sono luna, maschera e memoria.^[1]
• Il tema principale è 'Provare la paura sul proprio corpo'.^[2]
• Il gioco presenta tre glitch, uno di essi causa l'arresto del sistema.
• A differenza dei titoli precedenti, questo gioco è stato sviluppato dal team di nuova formazione TACHYON, invece che dal team Project Zero (non più attivo).
• Staff di Project Zero
• È il primo gioco della saga di Project Zero per Nintendo Wii.

Link Ufficiali

http://www.nintendo.co.jp/wii/r4zj/index.html
http://www.tecmo.co.jp/product/zero4/
http://wii.com/jp/articles/zero/
http://wii.com/jp/creators-voice/zero/

Note

1. ↑ Gantayat, Anoop. (January 30, 2008). Fatal Frame Wii Revealed. IGN.com. Retrieved on 2009-03-01 from http://uk.wii.ign.com/articles/848/848539p1.html
2. ↑ Creator's Voice. Wii, Nintendo Japan. Retrieved 2009-03-01 from http://wii.com/jp/creators-voice/zero/