Please remember to put Fatal Frame Remake items, people, locations, etc in the Category: Deep Crimson Butterfly.

Assistant's Note 3/de

From ZeroWiki

Jump to: navigation, search

Notiz des Assistenten 3


Kanji 助手の手記 三
Spiel Project Zero IV
Autor Shouji Katagiri
Kapitel Kapitel 3
Location Haibara Hospital, Besprechungszimmer
Fundort Im Erdgeschoss in der Nähe des Telefons
Beschreibung Eine Notiz verfasst von Dr. Haibara's Assistenten. Sie handelt vom "Kiraigou".
Zusätzliche Beschreibung Ein Journal liegt auf dem Tisch.
Zusammenhängende Notizen Notiz des Assistenten 1, Notiz des Assistenten 2, Notiz des Assistenten 4, Notiz des Assistenten 5, Notiz des Assistenten 6 & Notiz des Assistenten 7

Die tägliche Behandlung des Getsuyuu Syndroms geht weiter.

Während wir Fortschritte mit Dr. Haibara's Behandlungsmethoden erzielen, sind diese jedoch so unterschiedlich, vom akzeptierten, medizinischen Standard, dass ich völlig durcheinander bin.

Dr. Haibara tendiert dazu, seine eigenen Behandlungsmethoden einzusetzen, während er gleichzeitig die Gebräuche und traditionelle Behandlungsmethoden der Insel ehrt.

Das gilt ganz speziell für Behandlungmethoden mit ganz eigenen Utensilien, welche in anderen Krankenhäusern einfach undenkbar wären.

Was mir grösstes Unbehagen bereitet ist die Umgamgssprache im Hospital, welche kaum Ähnlichkeiten mit einer sauberen medizinischen Terminologie aufweist. Patienten im fortgeschrittenen Stadium zeigen Angst vor Spiegeln, Wasser oder anderen Dingen, die ihr Gesicht reflektieren könnten.

Dieses Verhalten lässt mich zu der Einschätzung kommen, dass es Momente gibt, bei denen die Patienten das Gefühl haben, es sei nicht ihr oder sein Gesicht, welches im Spiegel reflektiert wird.

Auf der Insel wird das "Knospen" genannt und dieses Wort wird im Hospital als regulärer Begriff benutzt. Des weiteren wird ein Stadium namens "Blühen" am meisten gefürchtet.

Ich weis nicht welcher Art dieses Stadium ist doch jeder reagiert sehr stark und wird kreidebleich beim Wort "Blühen"... Scheinbar ist der Verlauf, dass die Peron welche "knospt" auch die einzige ist, welche ihr Gesicht im "Knospen" Stadium sehen kann.

Natürlich ist das Wort "knospend" etwas das im weiteren Sinne zu verstehen ist. Durch das Betrachten des Gesichts einer stärker erkrankten Patienten scheinen sich die Symptome zu übertragen, was als "Resonanz" bezeichnet wird.

Doch das kann doch sicher nicht so extrem sein ...?

Es ist kaum vorstellbar aber es könnte eine ansteckende Form des Getsuyuu Syndroms geben. Und jetzt, mit morgigem Beginn, lässt mich Dr. Haibara die Vorbereitungen treffen.

Ich frage mich was die sogenannte "Kiraigou" Behandlungsmethode eigentlich ist? Was soll ich vorgeblich tun?

All' das macht mir Sorgen.


In Anderen Sprachen:
English - Français - Italiano - 日本語

Personal tools
Beyond the Camera's Lens